En finir avec l'article 13

Like most Canadians, I have been riveted (and appalled) by the proposed Liberal-NDP-Bloc coalition. But a reader sent in a tip on my other favourite subject: the national rebellion against censorship by the Canadian Human Rights Commission.

Here's an article from today's La Presse, a large and influential Quebec newspaper. It's entitled En finir avec l'article 13, which roughly means "End section 13".

Here's the original article. And here's a workable translation from Google. Here's the first paragraph of the translation:

A serious drift towards censorship that recent years saw a surveillance and investigation, the Canadian Human Rights, must stop. It is the opinion of Richard Moon, professor of law at the University of Windsor, mandated to study this anomaly. It is almost totally ignored the Quebec media, yet potential victims of the federal agency. For his part, English Canada has not moved until the Commission has taken the prestigious magazine Maclean's.